Jangan kecewa bila dunia tidak mengenal anda, tetapi kecewalah bila anda tidak mengenal dunia..

Jangan kecewa bila dunia tidak mengenal anda tetapi kecewalah bila anda tidak mengenal dunia.. [Kon Fu Tse]




Sabtu, 23 Oktober 2010

Kata benda -- Kata-kata/ungkapan yg sering digunakan di lapangan 

よく使う現場用語~名詞編 

~kata benda --Kata-kata/ungkapan yg sering digunakan di lapangan 




日本語/bhs JP ひらがな cara membaca インドネシア語訳/bhs Indonesia
整理整頓 せいりーせいとん seiri-seiton 2S, kebersihan & kerapian
異常 いじょう ijoo abnormal
実績 じっせき jisseki aktual
分析 ぶんせき bunseki analisa
決裁 けっさい kessai approval
発光管 はっこうかん hakkoukan arc tube
組み立て くみたて kumitate assembly
監査 かなさ kansa audit
口金 くちがね kuchigane base
ボルト ボルト boruto baut
黒化 こっか kokka blackening
芯だし しんだし shindashi centering
特性 とくせい tokusei characteristic
点検 てんけん tenken check
塗布 とふ tofu coating
管理 かんり kanri control
冷却 れいきゃく reikyaku cooling
対策 たいさく taisaku countermeasure/action/tindakan
割れ われ ware crack
ほこり hokori debu
出荷 しゅっか shukka delivery
出荷検査 しゅっかけんさ shukkakensa delivery inspection
設計 せっけい sekkei design/drawing
寸法 すんぽう sunpoo dimensi
ひずみ hizumi distorsi
効率 こうりつ kouritsu efisiensi
電極 でんきょく denkyoku elektroda
評価 ひょうか hyooka evaluasi
細管 さいかん saikan exhaust tube
丸管 まるかん marukan FCL
完成品 かんせひん kanseihin finished goods
直管 ちょっかん chokkan FL
見込み みこみ mikomi forecast
はん han group
半製品 はんせいひん hanseihin half-finished
結果 けっか kekka hasil
高さ たかさ takasa height/tinggi
湿度 しつど shitsudo humidity
受入検査 うけいれけんさ ukeirekensa incoming inspection
検査 けんさ kensa inspection
全数検査 ぜんすうけんさ zensuukensa inspection 100%
初期流動管理 しょきりゅうどうかんり shokiryuudookanri internal flow control (AQ3)
在庫 ざいこ zaiko inventory
在庫管理 ざいこかんり zaiko kanri inventory control
許可 きょか kyoka izin
能力 のうりょうく nouryoku kapasitas
錆び さび sabi karat
結論 けつろん ketsuron kesimpulan
やすり やすり yasuri kikir
条件 じょうけん jouken kondisi/syarat
確認 かくにん kakunin konfirmasi/check
汚れ よごれ yogore kotor
報告 ほうこく houkoku laporan
導入線 どうにゅうせん doonyuusen lead wire
長さ ながさ nagasa length/panjang
寿命 じゅみょう jumyoo life time
限度見本 げんどみほん gendomihon limit sample
静電気 せいでんき seidenki listrik statis
出荷認定 しゅっかにんてい shukkanintei lot certification
光束 こうそく kousoku lumen
設備 せつび setsubi m/c
マニュアル マニュアル manyuaru manual
問題 もんだい mondai masalah
課題 かだい kadai masalah
材料/資材 ざいりょう/しざい zairyoo/shizai material
旋盤 せなばん senban mesin bubut
金型 かながた kanagata mold
不良品 ふりょうひん furyouhin NG goods
不良  ふりょう furyou  NG/reject
正常 せいじょう seijoo normal
良品 りょうひん ryouhin OK goods
操作 そうさ soosa operasi m/c
包装 ほうそう housou packing
部品 ぶひん buhin parts
作業  さぎょう sagyoo  pekerjaan
測定 そくてい sokutei pengukuran
原因 げんいん gen'in penyebab
改善 かいぜん kaizen perbaikan/improvement
蛍光体 けいこうたい keikoutai phosphors
計画 けいかく keikaku plan/rencana
排気 はいき haiki pomping/exhaust
手順 てじゅん tejun procedure
加工 かこう kakou process
工程 こうてい koutei process
工程管理 こうていかんり koutei kanri process control
工程図 こうていず kooteizu process flow chart
生産管理 せいさんかんり seisan kanri production control
製品 せいひn seihin produk
生産性 せいさんせい seisansei produktivitas
進捗 しんちょく shinchoku progress
品質 ひんしつ hinshitsu quality
品質管理 ひんしつかんり hinshitsu kanri quality control
修正 しゅうせい shuusei repair/modifikasi
樹脂 じゅし jushi resin
故障 こしょう koshoo rusak
販売 はんばい hanbai sales/penjualan
抜き取り検査 ぬきとりけんさ nukitorikensa sampling inspection
キズ きず kizu scratch
封止 ふうじ fuuji sealing
交替制 こうたいせい kootaisei shift
蛍光体焼付 けいこうたいやきつけ keikoutaiyakitsuke sintering
半田付け はんだづけ handazuke soldering  
半田ごて はんだごて handagote soldering iron
仕様書 しようしょ shiyoosho spec
基準 きじゅん kijun standard
棚卸 たなおろし tanaoroshi stock opname
ペンチ ペンチ penchi tang
温度 おんど ondo temperature/suhu
不点 ふてん futen tidak nyala
最冷点 さいれいてん saireiten top mold (cooling spot)
倉庫 そうこ souko warehouse
重さ おもさ omosa weight/berat
溶接 ようせつ yousetsu welding
作業指示書 さぎょうしじしょ sagyooshijisho WI
はば haba width/lebar
仕掛 しかかり shikakari WIP
規正 きせい kisei wiping
歩留まり ぶどまり budomari yield

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

ogud agan, coba dipermak dikit dasbor nya. biar rada kinclong